Evaluating the Impact of Building Morphology on Cost Optimization in Residential Projects in Sri Lanka: A RIBA Plan of Work 2020–Based Framework | Synapse