Unlocking the therapeutic potential of immuno-radiotherapy: insights from preclinical and clinical research | Synapse