Prototype bank‐driven test‐time adaptation for medical ultrasound image segmentation | Synapse