Stockmayer fluid with a shifted dipole. I. Bulk behavior | Synapse