The Double-peaked Calcium-strong SN 2025coe: Progenitor Constraints from Early Interaction and Ejecta Asymmetries | Synapse