Hierarchical Embedded Sphere Model: An Interpretable ML‐Guided Multiscale Descriptor Engineering Decodes OER Activity on TM@MO 2 Catalysts | Synapse