Emergent Nonthermal Fluid from Jets in the Massive Schwinger Model Using Tensor Networks | Synapse