Stable anisotropic solutions for compact stars in matter-geometry coupled theory under some specific spacetimes | Synapse