Globular clusters in ORBIT: Complete dynamical characterisation of the Milky Way globular cluster population through updated orbital reconstruction | Synapse