Noisy metabolism can promote microbial cross-feeding | Synapse