Automating quantum computing laboratory experiments with an agent-based AI framework | Synapse