The harsh rule of the goals: Data-driven performance indicators for football teams | Synapse