How well can cold dark matter substructures account for the observed radio flux-ratio anomalies | Synapse