Tomographic weak lensing bispectrum: a thorough analysis towards the next generation of galaxy surveys | Synapse