Constraining warm dark matter candidates including sterile neutrinos and light gravitinos with WMAP and the Lyman-αforest | Synapse