Photochemical Radical Pathways of a Methyl‐Substituted Thioxanthone Disulfide Photoinitiator Enabling Oxygen‐Tolerant Photopolymerization and In Situ Gold Nanocomposites | Synapse