Aconselhamento entre Culturas: Uma Avaliação de Meio Século

À medida que a Edição Especial do Journal of Cross-Cultural Psychology celebra o 50º aniversário da International Association for Cross-Cultural Psychology (IACCP), este artigo tem como objetivo resumir e acompanhar o desenvolvimento do aconselhamento e da psicoterapia em contextos culturais ao longo do último meio século. Quando o volume editado, Aconselhamento entre Culturas (CAC), apareceu pela primeira vez há quase meio século, ele transmitiu uma mensagem inovadora de que a cultura importa no aconselhamento e na psicoterapia. Os editores do CAC produziram seis edições atualizadas nos anos seguintes até 2016. Os autores do CAC examinaram o contexto cultural da avaliação precisa, da compreensão significativa de conceitos relevantes para a cultura e das intervenções apropriadas em cada uma das sete edições. Eles investigaram aspectos universais e culturais do aconselhamento e da psicoterapia de acordo com temas como abordagens emic e etic para modelos de saúde mental, relações terapêuticas e técnicas, avaliação e intervenções, e necessidades de treinamento frente às crescentes atividades acadêmicas e profissionais da IACCP. Pesquisas sobre a adaptação cultural de psicoterapias específicas para clientes específicos devem aprimorar o acesso a avaliações e intervenções culturalmente sensíveis e baseadas em evidências. A necessidade de treinamento em consciência multicultural deve se acelerar na era da rápida globalização. Este artigo afirma a contribuição das abordagens de construção de fundações do CAC e a necessidade de desenvolver a interface entre a psicologia intercultural e os campos clínicos e de aconselhamento relacionados.