Socio‐ecological domains and adolescent mental health: An application of the dual‐factor model | Synapse