The Chinese learner – a question of style | Synapse