Cartagena

CARTAGENA: A legal and political device that refers both to an expanded definition of refugee and a South-South framework of refugee governance cooperation. By scrutinising the recent Cartagena +40 process it questions the articulation of Cartagena into the global management of mobilities from a critical perspective of the refugee/migrant dichotomy. This contribution invites to reflect on how Cartagena functions as a discursive façade that obscures states’ simultaneous deployment of containment, deterrence, and selective inclusion measures to control mobilities. CARTAGENA: Un instrumento jurídico y político que alude tanto a una definición ampliada de refugiado como a un marco de cooperación Sur-Sur para la gobernanza de las personas refugiadas. Mediante el análisis del reciente proceso de Cartagena +40, se cuestiona la articulación de Cartagena en la gestión global de las movilidades desde una mirada crítica a la dicotomía persona refugiada/persona migrante. La contribución invita a reflexionar sobre la fachada discursiva de Cartagena que oculta el despliegue simultáneo de medidas de contención, disuasión e inclusión selectiva por parte de los Estados para controlar las movilidades.