Thyroid-Stimulating Hormone Immunoassay Interference Presenting as Treatment-Refractory Hypothyroidism: A Case Report | Synapse