srrg-lean: Self-Referential Renormalization Group Lean 4 Formalization | Synapse