Gradient Descent Through Quantum Wave Dynamics: WDDS-v3 and WDDS-v3.1 for Physics-Native Reinforcement Learning | Synapse