Genomic discovery of an evolutionarily programmed modality for small-molecule targeting of an intractable protein surface | Synapse