Generalized Venn diagrams: a new method of visualizing complex genetic set relations | Synapse