Catalytic Enantioselective Multicomponent Reactions of Sulfoxonium Ylides Enabled by a Formal Rearrangement—A Versatile Entry to Enantioenriched α‐Sulfanyl Carbonyl Compounds | Synapse