Validating Large Language Models for Title-Abstract Screening in Low-Prevalence Systematic Reviews: An Environmental Science Case Study | Synapse