Motion as Directional Resolution Flow in the Sobolev-Ozok Lattice Framework: Momentum, Mass, Rest Energy, and Transitional Inertia from Coherence Dynamics | Synapse