Quantum simulations of gauge theories with ultracold atoms: Local gauge invariance from angular-momentum conservation | Synapse