New determinations of the critical velocities of C-type shock waves in dense molecular clouds: application to the outflow source in Orion | Synapse