The enigmatic Galactic Center excess: Spurious point sources and signal mismodeling | Synapse