Modeling Concentration-dependent Phase Separation Processes Involving Peptides and RNA via Residue-Based Coarse-Graining | Synapse