Cleats on, battle real: sustainability and gender equality in women’s football | Synapse