Benchmarking YOLOv8 to YOLOv13 for robust hand gesture recognition in human–robot interaction | Synapse