Does the seed size/number trade‐off model determine plant community structure? An assessment of the model mechanisms and their generality | Synapse