Deep imaging of high redshift QSO fields below the Lyman limit. II - Number counts and colors of field galaxies | Synapse