Glassiness and constrained dynamics of a short-range nondisordered spin model | Synapse