The findings described in this article suggest that writers' choices of linguistic metaphors are importantly influenced by 2 factors: the text's intended readership and its purpose.We describe a corpus comparison of metaphor use in scientific and popular business discourse. Frequency measures and concordancing techniques were used to identify the differences in metaphorical use between the 2 corpora. A narrower range of metaphors was found in the scientific business corpus than in the popular business corpus. Functions of the genre-specific metaphors in each corpus were then examined using a framework based on work by Henderson (1986), Lindstromberg (1991), and Goatly (1997). Despite their having related subject matter, the 2 corpora shared relatively few linguistic metaphors, and metaphors appeared to be used for a different range of functions in each corpus.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Skorczynska et al. (2006) studied this question.
Synapse has enriched one closely related paper. Consider it for comparative context: