Chinese coal mining – an analysis with particular regard to the interests of German mining equipment suppliers / Chinesischer Steinkohlenbergbau – Eine Standortbestimmung unter besonderer Berücksichtigung der Interessen deutscher Bergbauzulieferer

This report examines the current status and the multifaceted developments in the Chinese coal industry. It is to be made clear that, despite current upheavals, it is worthwhile to treat the market seriously and sustainably. Important factors for the success of business include the well‐functioning application of references to demonstrate cross‐system functionality. Promoting economic cooperation between SMEs is important to both the German and the Chinese governments. The Chinese mining industry itself is facing major challenges: solving the as‐yet‐to‐be‐completed price reform, a fragmented production structure, poorly balanced economic fundamentals and an insufficient safety standard put strains on its image. Furthermore, environmental damage must be counteracted. Overall, various factors are still making China's coal market inefficient. Above all, however, the continuous conflict between the mining industry, electricity producers and the railway is taking its toll. Der Bericht beleuchtet den aktuellen Status und die vielfacettierte Bewegung in der Kohlenbranche Chinas. Es soll deutlich gemacht werden, dass es sich trotz gegenwärtiger Umbrüche lohnt, den Markt ernsthaft und nachhaltig zu bearbeiten. Als wichtige Erfolgsfaktoren für Geschäftsabschlüsse dienen gut funktionierende Referenzeinsätze zur Demonstration einer systemübergreifenden Funktionalität. Für die deutsche und chinesische Regierungen kommt der Förderung von Wirtschaftskooperationen von KMU beider Länder Bedeutung bei. Der chinesische Bergbau steht selbst vor großen Herausforderungen: Die Lösung der immer noch nicht abgeschlossenen Preisreform, eine fragmentierte Produktionsstruktur, unausgewogene wirtschaftliche Grundlagen und ein unzureichender Sicherheitsstandard belasten das Image. Auch Umweltschäden gilt es zu bekämpfen. Diverse Faktoren machen Chinas Kohlenmarkt in Summe immer noch ineffizient. Vor allem jedoch schlägt ein Dauerkonflikt zwischen der Förderindustrie, den Stromerzeugern und der Eisenbahn zu Buche.