Integrated Sachs-Wolfe effect in cross-correlation: The observer's manual | Synapse