Growth–defence trade-offs revealed by metabolic shifts in maize root apex under salinity and water stress | Synapse