Isolated Psoas Muscle Metastasis From Ampullary Carcinoma: A Report of a Rare Case | Synapse