Dissecting the loci of low‐level quinine resistance in malaria parasites | Synapse