Continuous gaussian measurements of the free boson CFT: A model for exactly solvable and detectable measurement-induced dynamics | Synapse