Extracting the spectrum of a flow by spatial filtering

Can you gain ``insight'' by relinquishing some of your sight? Indeed, we show how to quantify the energy content of various structures in a flow by observing it through ``eyeglasses'' of varying strength. We also introduce a new class of ``lenses'' with a simple design which yield more accurate results.