Updated constraints on non-standard neutrino interactions from Planck | Synapse