Scalar Fields around Black Hole Binaries in LIGO-Virgo-KAGRA | Synapse