Medical students’ essay‐writing skills: criteria‐based self‐ and tutor‐evaluation and the role of language background | Synapse