Development of a tagged species source apportionment algorithm to characterize three‐dimensional transport and transformation of precursors and secondary pollutants | Synapse