Pd‐Catalyzed Hydroalkoxycarbonylation and Hydroxycarbonylation: DFT Mapping of Catalyst‐Substrate Landscape for Product Selectivity | Synapse